المعايير التي يُقاس بها عملنا
لم تخترع ماريانكو معاييرها بنفسها. يقع هذا العمل داخل اتفاقيات وتوجيهات وأهداف قائمة بمعزل عنا، يستطيع أي شخص قراءتها كاملة، ويمكن مساءلتنا على أساسها.
لماذا هذه الصفحة
من يطلب المال من الغرباء في هذا المجال عليه أن يتوقع التدقيق. الصدق وحده ليس دليلًا: كل منظمة تدّعيه، بما فيها تلك التي تتبيّن أنها واجهات.
لذلك، بدل وصف قيمنا الخاصة، تسمّي هذه الصفحة الصكوك التي يُفترض أن يفي بها عملنا. كتبتها هيئات لا نملك عليها أي تأثير، وهي علنية، ومحددة بما يكفي للقياس عليها.
وإن قصّر شيء مما نفعله عمّا هو مدرج هنا، فذلك إخفاق منّا لا اختلاف في الرأي.
اتفاقيات الأمم المتحدة
ملزمة للدول التي صدّقت عليها، وهي أساس معظم التشريعات الوطنية في هذا الشأن.
Convention on the Rights of the Child
اعتُمدت 1989، ودخلت حيّز النفاذ 1990 · المواد 19 و34 و35
اتفاقية حقوق الطفل. تقتضي المادة 19 الحماية من كل أشكال العنف والأذى والإساءة والإهمال. وتقتضي المادة 34 الحماية من كل أشكال الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي. وتلزم المادة 35 الدول بمنع اختطاف الأطفال وبيعهم والاتجار بهم لأي غرض.
اقرأ النص كاملًا, Convention on the Rights of the ChildOptional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
اعتُمد 2000، ودخل حيّز النفاذ 2002
يلزم الدول بتجريم بيع الأطفال واستغلالهم جنسيًا وإنتاج ونشر المواد التي توثّق الاعتداء عليهم، وبحماية الأطفال الضحايا طوال الإجراءات الجنائية. وبخصوص صياغة عنوانه، انظر الملاحظة حول المصطلحات أدناه.
اقرأ النص كاملًا, Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornographyProtocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children
اعتُمد 2000، ودخل حيّز النفاذ 2003 · بروتوكول باليرمو
أول تعريف دولي متفق عليه للاتجار بالبشر. ويقرّر أنه متى كان الضحية طفلًا فلا حاجة لإثبات أي من الوسائل المطلوبة عادة، القوة أو الخداع أو الإكراه. فتجنيد طفل أو نقله بغرض الاستغلال هو اتجار، سواء بدا أن الطفل وافق أم لا.
اقرأ النص كاملًا, Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children
أهداف الأمم المتحدة
خطة 2030، التي اعتمدتها جميع الدول الأعضاء عام 2015. ليست قانونًا، لكنها الأهداف التي يُحتسب هذا العمل عليها دوليًا.
Sustainable Development Goal 16.2
2015، سنة الهدف 2030
إنهاء الإساءة والاستغلال والاتجار وكل أشكال العنف ضد الأطفال وتعذيبهم. وهو الهدف الذي يُبلَّغ عن عملنا في إطاره مباشرة.
اقرأ النص كاملًا, Sustainable Development Goal 16.2Sustainable Development Goal 5.2
2015، سنة الهدف 2030
القضاء على كل أشكال العنف ضد النساء والفتيات في الحياة العامة والخاصة، بما في ذلك الاتجار والاستغلال الجنسي وغيره.
اقرأ النص كاملًا, Sustainable Development Goal 5.2Sustainable Development Goal 8.7
2015
استئصال العمل القسري، وإنهاء الرق الحديث والاتجار بالبشر، وضمان حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والقضاء عليها، بما في ذلك تجنيد الأطفال في النزاعات.
اقرأ النص كاملًا, Sustainable Development Goal 8.7
الاتحاد الأوروبي
وثيق الصلة بنا: ماريانكو منظمة سويدية، وهذه الصكوك مُلزِمة للسويد.
Charter of Fundamental Rights of the European Union
مُلزِم منذ 2009 · المواد 1 و5(3) و24
ميثاق الحقوق الأساسية. المادة 1: كرامة الإنسان مصونة، ويجب احترامها وحمايتها. المادة 5(3): الاتجار بالبشر محظور. المادة 24: للأطفال الحق في الحماية والرعاية اللازمتين لرفاههم، وفي كل إجراء يخصهم تكون مصلحة الطفل الفضلى اعتبارًا أساسيًا.
اقرأ النص كاملًا, Charter of Fundamental Rights of the European UnionDirective 2011/36/EU, as amended by Directive (EU) 2024/1712
التعديل نافذ منذ يوليو 2024، وأجل نقله إلى القوانين الوطنية 15 يوليو 2026
قواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة الاتجار بالبشر. يُدخل تعديل 2024 الزواج القسري والتبنّي غير القانوني واستغلال الحمل البديل صراحةً ضمن الاتجار، ويلزم الدول الأعضاء بمعاقبة من يستخدم عن علم خدمات شخص وقع ضحية للاتجار.
اقرأ النص كاملًا, Directive 2011/36/EU, as amended by Directive (EU) 2024/1712Directive 2011/93/EU
نافذ منذ 2011؛ وجرى التوصل إلى اتفاق سياسي على صياغة محدَّثة في يونيو 2026 لم تدخل حيّز النفاذ بعد
القانون الجنائي المتعلق بالاعتداء والاستغلال الجنسيين للأطفال وبالمواد التي توثّقهما. وإلى أن تُنشر الصياغة المحدَّثة وتُنقل إلى القوانين الوطنية، يبقى هذا التوجيه هو المطبَّق؛ ويستهدف التحديث الجرائم عبر الإنترنت والمواد المولَّدة بالذكاء الاصطناعي.
اقرأ النص كاملًا, Directive 2011/93/EU
مجلس أوروبا
أوسع نطاقًا من الاتحاد الأوروبي، وهو المعيار الأوروبي الأكثر تفصيلًا في مجال الوقاية تحديدًا.
Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse
اعتُمدت 2007، ودخلت حيّز النفاذ 2010 · اتفاقية لانزاروتي
أول صك يُلزم الدول بتجريم كل شكل من أشكال الجرائم الجنسية ضد الأطفال، بما فيها الاستدراج. وهو أيضًا الأكثر تفصيلًا بشأن الوقاية: فحص العاملين مع الأطفال، وتوعية الأطفال أنفسهم، وبرامج دعم لمن يُحتمل أن يرتكبوا هذه الجرائم.
اقرأ النص كاملًا, Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse
ملاحظة حول المصطلحات
يحمل أحد الصكوك أعلاه في عنوانه عبارتي "child prostitution" و"child pornography". نستشهد به باسمه الرسمي لأنه اسمه ولأنه ما سيبحث عنه القارئ، ولا نستخدم هاتين العبارتين في أي موضع آخر.
«الدعارة» توحي بأن أحدًا يبيع شيئًا. والطفل في تلك الحال يُباع. و«المواد الإباحية» تصف مواد يوافق بالغون على صنعها، والطفل لا يستطيع الموافقة على أي من ذلك.
المصطلحان اللذان يستخدمهما المجال بدلًا من ذلك هما الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال ومواد الاعتداء الجنسي على الأطفال. وهما مقرَّران في إرشادات لوكسمبورغ التي اتفقت عليها عام 2016 منظمات منها إكبات واليونيسف واليوروبول والإنتربول، ونحن نتبعها.
إذا كان هذا يخصّك أو طفلًا تعرفه
لا تبلّغنا نحن. لسنا جهة رسمية، ولا نستطيع التحقيق، ولن يصل بلاغ يُقدَّم هنا إلى من يستطيع التصرف. هذه هي الجهات التي تستطيع.
الطوارئ (السويد)
112إذا كان الطفل في خطر مباشر.
الشرطة، غير الطارئ (السويد)
114 14للإبلاغ عن جريمة غير جارية الآن.
خط ECPAT الساخن
ecpat.se/hotlineبلّغ بشكل مجهول عن استغلال جنسي مشتبه به لطفل.
BRIS (للأطفال حتى ١٨ عامًا)
116 111دعم مجاني ومجهول للأطفال.
ما لا تدّعيه هذه الصفحة
تسمية معيار ليست كالحصول على شهادة مطابقة له، ولا شيء هنا يقول إن أحدًا دقّق في عملنا. ماريانكو لا تملك حساب 90-konto وليست عضوًا في Giva Sverige. تعدّد هذه الصفحة ما يُفترض أن يفي به العمل، ليتمكّن أي شخص من التحقق مما إذا كان يفي به فعلًا.