Hoppa till huvudinnehåll
Alla kapitel

Kapitel II

OPSC2000CETS 2012007

I stället förbarnprostituerad
skriver viett barn som exploateras i prostitution

Därför att Substantivet gör det till en identitet och ett yrke barnet utövat. Det flyttar också tyst skulden till barnet och bort från den vuxne som betalade.

I stället förbarnprostitution
skriver visexuell exploatering av barn i prostitution

Därför att Prostitution förutsätter en transaktion mellan parter som båda kan gå med på den. En av parterna är ett barn, så ordet beskriver en transaktion som rättsligt inte kan finnas.

I stället förbarnpornografi
skriver vidokumenterade sexuella övergrepp mot barn

Därför att Pornografi är en genre vuxna samtycker till att göra. Det materialet dokumenterar är ett övergrepp, och varje kopia är en upprepning av det. Riktlinjerna rödmarkerar numera den gamla termen.

I stället förbarnsexturism
skriver visexuell exploatering av barn i samband med resande och turism

Därför att Turism är en fritidssysselsättning, och att fästa det vid brottet lånar förövaren ett semesterskimmer av oskuld.

OPSC2000

Källa: Fakultativt protokoll till barnkonventionen om försäljning av barn, barnprostitution och barnpornografi, generalförsamlingens resolution 54/263 av 25 maj 2000, i kraft 18 januari 2002.

Källa: Terminology Guidelines for the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse (Luxembourgriktlinjerna), antagna i Luxemburg 28 januari 2016 av en interinstitutionell arbetsgrupp med bland andra ECPAT International, UNICEF, Interpol, Europol och FN:s särskilda rapportör.